I have been interpreting and translating for a number of years in Poland, now having moved to UK, would be mnore than happy to offer my knowledge and experience.
I started with interpretation/translations in tourism, dealing with groups of foreigners visiting Warsaw, where I lived to translating leaflets with information on Warsaw attractions. Than I moved to technical sector, becoming a translator for Procter and Gamble via an agency I worked for, translating technical documents of the newly purchased machines for P&G plant in Warsaw. In the meantime I did a few translations of films too.Recently, having moved to the UK, I have translated for the builders and cooperated with a technical designer over here and can say that I'm experienced in this field as well.
Beata Kuchcik