Working Languages for Translation & Interpreting: English-Urdu,
English-Punjabi, English-Mirpuri. English-Siraiki, English-Pothari and vice versa.
I would like to say thank you very much in advance for reading information regarding my profession and honouring your precious time.
I am a qualified and experienced English to Urdu/Punjabi Translator. I have been providing translation services for more than 8 years from United Kingdom. My years are enriched with extensive and strenuous professional experience in different fields of translation.
I also performed my official duties in Pakistan for more than 11 years on different translation related positions with several government departments e.g. Provincial Buildings, Highways and Local Government & Rural Development Department.
I am fully equipped with modern I.T. facilities. Being a member of society I have ample, extensive and in-depth knowledge of Asian culture and other sensitivities relating to political, religious, ethnic, literary and linguistic issues.
Rafaqat H Dogar
Postgraduate Diploma in Translation,
Chartered Institute of Linguists, London.
M.A. (History), Punjab University, Lahore (Pakistan).
B.A. (English), Punjab University, Lahore (Pakistan).
Member of Chartered Institute of Linguists, London